IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系,电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城,立于山水之间,动静相宜,从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有,陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道,八筒就紧跟其后,陪伴在他上下班的路上,乖巧地等待在索道出站口。除此之外,波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息,就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。此次张涵予在电影中饰演刑警崔振海,进入陌生国度,伪装商人深入险境,目标只有一个:逮捕罪犯,并将其成功引渡回国。他表示该角色是个“硬核老师傅”:“不像现在有很多高科技手段可以辅助破案,90年代初这些警察完全是凭着自己丰富的经验技能、实践出真知的智慧、坚韧不拔的毅力和办案累积的社会关系来破案,很厉害。”